Galioja nuo: 30.4.2018 / Paskutinį kartą atnaujinta: 09.4.2020
Ši „Yara“ privatumo politika (Privatumo politika) taikoma asmens duomenims, kuriuos renka ir naudoja UAB Yara Lietuva, Lvovo g. 101, LT-08104 Vilnius (mes), kai naudojatės šia interneto svetaine (www.yara.lt) ar kitaip bendraujate su mumis, kaip aprašyta toliau.
UAB Yara Lietuva valdo Svetainę ir yra Jūsų asmens duomenų valdytojas, kai naudojatės Svetaine.
Ši Privatumo politika paaiškina, kaip „Yara“ renka, naudoja ir atskleidžia asmens duomenis, kai naudojatės Svetaine ir kitaip bendraujate su mumis, kaip aprašyta toliau. Jei su Jumis bendrausime toliau neaprašytais būdais, pateiksime Jums informaciją apie Jūsų asmens duomenų naudojimą, susijusį su konkrečiu bendravimu. Jei turite papildomų klausimų, susisiekite su mumis šiuo adresu: lithuania@yara.com
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie tai, kaip „Yara“ tvarko asmens duomenis, peržiūrėkite viešą „Yara“ duomenų privatumo direktyvos dėl klientų, tiekėjų ir verslo partnerių duomenų versiją, kuri yra „Yara“ įmonėms privalomų taisyklių dalis.
Informaciją apie Jus renkame tada, kai naudojatės Svetaine ir kitaip su mumis bendraujate, pvz., jei esate „Yara“ klientas ar tiekėjas. Jūsų informaciją gauname iš šių šaltinių, atsižvelgdami į bendravimo būdą:
Kai naudojatės interneto svetaine, renkame asmens duomenis ir informaciją apie įrenginius tiek, kiek tai leidžiama pagal įstatymus. Asmens duomenys yra informacija arba informacijos rinkinys, kuris atskirais atvejais gali būti naudojamas Jūsų tapatybei nustatyti. Atsižvelgdami į Jūsų naudojamas paslaugas ir tai, kaip naudojatės Svetaine, galime rinkti šias duomenų kategorijas:
Jūsų asmens duomenis naudojame toliau išvardytais tikslais.
Jūsų asmens duomenų rinkodaros įmonėms, nepriklausančioms „Yara“, neparduodame. Galime dalintis Jūsų asmens duomenimis tik toliau išvardytais atvejais.
Jūsų asmens duomenimis dalijamės siekdami laikytis galiojančių įstatymų ir kitų teisės aktų, įgyvendinti savo (ir mūsų atstovų bei grupės) teises, sąlygas, užtikrinti privatumą, saugą ir nuosavybę.
Savo interneto svetainėse naudojame slapukus. Slapukas – tai mažas tekstinis failas, saugomas Jūsų kompiuteryje po to, kai apsilankote mūsų interneto svetainėse. Slapukai padeda mums atpažinti Jūsų kompiuterį ir individualiai pritaikyti Jūsų naudotojo patirtį.
Jie taip pat mums padeda stebėti, kaip lankytojai naudojasi mūsų tinklalapiais, ir suteikia mums galimybę sukurti naudoti patogesnius puslapius ir naudingą turinį.
Naudojame pirmosios šalies slapukus, trečiosios šalies slapukus ir trečiosios šalies užklausas. Pirmosios šalies slapukai yra mūsų nustatyti slapukai, kuriuos gali perskaityti tik mūsų Svetainė. Pagal numatytuosius nustatymus pirmosios šalies slapukai leidžiami kiekvienoje interneto naršyklėje. Jei išjungsite pirmosios šalies slapukus, interneto svetainė negalės sekti Jūsų veiklos, kai pereinate iš vieno puslapio į kitą. Naudojame šių rūšių pirmosios šalies slapukus: sesijos, tik „http“, saugumo ir nuolatinius.
Trečiųjų šalių slapukus nustato trečiosios šalys (dažniausiai reklamos tinklai). Šie slapukai gali būti pakartotinai nuskaityti apsilankymo kitose svetainėse metu, jei su šiomis įmonėmis vykdoma veikla, pvz., galime naudoti slapukus dėl reklamos funkcionalumo iš „Facebook“.
Trečiosios šalies užklausas išorinei paslaugai pateikia naudotojas. Neatsižvelgiant į tai, kad šios užklausos nenustato jokių slapukų, jos vis tiek gali perduoti informaciją trečiosioms šalims, pvz., „Google Analytics“ (įprastas interneto svetainių analizės įrankis), kuris veikia per trečiųjų šalių užklausas.
Slapukus galite tvarkyti savo interneto naršyklės nustatymuose. Pažymime, kad slapukų blokavimas gali sustabdyti tinkamą mūsų interneto svetainės veikimą. Informuojame, kad lojalumo programai taikoma atskira slapukų politika, kurią galite peržiūrėti čia.
Suteikiame Jums galimybę pasirinkti, kaip bendrausime su Jumis.
Tiek, kiek tai leidžia galiojantys įstatymai, galite turėti šias toliau išvardytas teises.
(a) Teisė susipažinti su asmens duomenis
(b) Teisė reikalauti ištaisyti duomenis
(c) Teisė reikalauti ištrinti duomenis
(d) Teisė apriboti duomenų tvarkymą
(e) Teisė į duomenų perkeliamumą
(f) Teisė nesutikti arba atsisakyti
(g) Teisė atšaukti sutikimą
Jei pageidaujate pasinaudoti savo teisėmis, nedvejokite ir susisiekite su mumis adresu dataprivacy@yara.com. Informuojame, kad pirmiau nurodytos teisės gali būti apribotos pagal galiojančius įstatymus.
Taip pat galite pateikti skundą savo šalies duomenų apsaugos institucijai arba ten, kur įvyksta įtariamas galiojančių duomenų apsaugos įstatymų pažeidimas. Duomenų apsaugos institucijų sąrašą galite rasti Europos Komisijos interneto svetainėje.
Jūsų asmens duomenis saugome tiek laiko, kiek reikia ar leidžiama atsižvelgiant į tikslą (-us), kuriam (-iems) jie buvo gauti, ir laikantis galiojančių įstatymų. Saugojimo laikotarpiui nustatyti kriterijai yra šie:
(a) laiko tarpas, kai palaikome nuolatinius santykius su Jumis ir tiekiame prašomus produktus / paslaugas (pvz., tiek, kiek turite paskyrą arba nuolat naudojatės paslaugomis / mobiliosiomis programomis), arba siekiant suteikti Jums galimybę vykdyti savo veiklą ir laikytis Jūsų saugojimo reikalavimų, pvz., dažniausiai, kai tai susiję su klientų asmens duomenimis, mūsų tikslas yra iš naujo įvertinti poreikį saugoti Jūsų duomenis porą metų po to, kai nustojate būti registruotas klientas (pvz., kad galėtumėme atsakyti į vis dar teikiamus skundus ar užklausas). Tačiau yra ir kitų veiksnių, kurie gali turėti įtakos tam laikotarpiui, kaip tai išdėstyta toliau;
(b) ar mums taikoma teisinė prievolė (pvz., tam tikri įstatymai reikalauja, kad prieš tai, kai galėsime ištrinti Jūsų operacijų įrašus, juos tam tikrą laiką saugotume);
(c) ar saugojimas yra rekomenduotinas atsižvelgiant į mūsų teisinę padėtį (pvz., dėl galiojančių senaties terminų, bylinėjimosi ar norminių tyrimų).
„Yara“ rūpinasi Jūsų privatumu ir yra įsipareigojusi išlaikyti asmens duomenų saugumą. Įgyvendinome tinkamas technines, fizines ir organizacines priemones, siekdami apsaugoti Jūsų asmens duomenis nuo praradimo, netinkamo naudojimo ar pakeitimo. Prieigą prie asmens duomenų suteikiame tiems, kurie turi verslo poreikių.
Asmens duomenų perdavimas į už EEE ribų esančią trečiąją valstybę, kuri neužtikrina tinkamos apsaugos, bus vykdomas tik tuo atveju, jei bus numatytos tinkamos apsaugos priemonės, pvz., taikant įmonėms privalomas taisykles, sudarant ES standartines sutarties sąlygas arba jei gaunančioji šalis yra sertifikuota pagal ES ir JAV „Privatumo skydą“.
Atskleisdami informaciją kitoms šalims, kaip tai aprašyta 5 skyriuje, kartais privalome asmens duomenis perduoti į valstybę, nepriklausančią EEE, kad galėtume įgyvendinti vieną iš 5 skyriuje nurodytų tikslų, pvz., galime naudoti pagalbinį duomenų tvarkytoją, įsteigtą JAV, kai pildote internetinę formą, siekdami patenkinti Jūsų prašymą. Toks perdavimas vykdomas tik tokiu atveju, jei įvestos tinkamos apsaugos priemonės, kaip tai aprašyta pirmiau.
Jei turite su tuo susijusių klausimų ar norite gauti apsaugos priemonių, kurias taikome duomenų perdavimo atvejais, kopiją, susisiekite su mumis per toliau nurodytą kontaktinį punktą.
„Yara“ gali perduoti suvestinius duomenis trečiosioms šalims (nacionalinėms ir (arba) užsienio) šiais tikslais: (i) Svetainės arba bet kokios su konkrečiomis paslaugomis susijusios įrangos tobulinimas arba plėtra; (ii) tinkamas Svetainės ir įrangos veikimas.
Ši Privatumo politika yra susijusi tik su „Yara“ vykdomu asmens duomenų rinkimu, naudojimu ir atskleidimu. Kitos interneto svetainės, kurios gali būti pasiekiamos per šią interneto svetainę, turi savo privatumo politikas ir praktikas. Mūsų nepriklausomi prekybos agentai, tiekėjai ir verslo partneriai taip pat turi savo privatumo politikas ir praktikas. Raginame susipažinti su visų trečiųjų šalių privatumo politikomis prieš teikiant informaciją ar pasinaudojant pasiūlymu arba reklama. Nors stengiamės pateikti nuorodas tik į tas svetaines, kurios laikosi mūsų aukštų standartų ir gerbia privatumą, jokiu būdu neatsakome už kitų svetainių turinį ar taikomas privatumo praktikas.
Prieš atlikdami tokius esminius šio privatumo pranešimo patikslinimus ar pakeitimus, kurie gali būti svarbūs Jūsų teisėms ir turės joms poveikį, Jus apie juos informuosime el. paštu arba kitu aiškiu būdu. Bet koks pakeitimas bus paskelbtas šioje Privatumo politikoje.
Jei po minėtų pakeitimų nebenorite naudotis Svetaine, privalote nustoti naudoti Svetainę ir paprašyti, kad „Yara“ uždarytų Jūsų paskyrą. Tai galite padaryti susisiekę su mumis adresu dataprivacy@yara.com arba per atitinkamą portalą (jei taikoma).
Šią Privatumo politiką, išskyrus privalomus vietos įstatymus, reglamentuoja ir aiškina Norvegijos įstatymai. Jai taikoma išimtinė Norvegijos teismų jurisdikcija.
Susisiekite su mumis, jei turite klausimų ar pastabų dėl mūsų privatumo praktikų arba šios Privatumo politikos. Su mumis galite susisiekti internetu adresu datadataprivacy@yara.com. Taip pat su mumis galite susisiekti paštu Jūsų vietos „Yara“ biuro adresu:
UAB Yara Lietuva
Lvovo g. 101
LT-08104 Vilnius
+370 52 44 00 44
Jei turite neišspręstų problemų, taip pat turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, turinčiai kompetenciją šioms problemoms spręsti pagal galiojančius įstatymus arba viešą „Yara“ duomenų privatumo direktyvą dėl klientų, tiekėjų ir verslo partnerių duomenų.
Galioja nuo: 30.4.2018 / Paskutinį kartą atnaujinta: 09.4.2020